Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ниҳон — [نهان] пӯшида, пинҳон, нуҳуфта; дар ниҳон ниҳонӣ, пинҳонӣ; дар ошкоро ва ниҳон рӯирост ва пинҳонӣ; рози ниҳон сирри махфӣ; ниҳон гаштан(шудан) пинҳон шудан, аз назар нопадид гаштан; ниҳон доштан пӯшида нигоҳ доштан, пинҳон кардан; ниҳон кардан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фош — [فاش] ошкоро, зоҳир; машҳуршуда, маъруф; фош гардидан (шудан) ошкор шудан, ба ҳама маълум гардидан, интишор ёфтан; фош гуфтан суханеро бе ибо ошкоро баён кардан: фош кардан ошкор кардан, кушода ба майдон ниҳодан, паҳн кардан (сирре, хабареро) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фошофош — [فاشافاش] ошкоро, рӯирост, кушод; фошофош гуфтан (суханеро) бе ибо кушоду ошкоро ба ҳама маълум кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аён — [عيان] а. маълум, ошкор, равшан, возеҳ, фаҳмо; он чи аён аст, чӣ ҳоҷат ба баён. (зарб.); аён дидан ошкоро дидан, аниқ дидан; аён донистан ба таври равшан донистан, возеҳ донистан; аён кардан маълум кардан, аниқ кардан; нишон додан; аён шудан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аланият — [علنيت] а. кит. ошкоро, кушода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алония — [علانيه] а. кит. ошкор, рӯирост, ошкоро, ба таври аланӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байина — [بينه] а. кҳн. пайдо, ҳувайдо; далели возеҳ ва ошкоро, ҳуҷҷати возеҳ; гувоҳи исботи муддао … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баралоина — [براعلايينه] гуфт. ба таври ошкоро, аён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баръало — [برعلا] ошкоро, рӯирост; аён, ба таври возеҳ, равшан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бепарда — I [بي پرده] 1. дар ё тирезае, ки парда надорад 2. маҷ. ошкоро, рӯирост, пӯстканда, кушода; бепарда гап задан бемулоҳиза гап задан, шарм надошта гап задан; бепарда кардан касеро бадном кардан, обрӯи касеро рехтан II [بي پرده] парданадошта: асбоби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
